Película ganadora de la Palma de Oro, narra la historia de dos jóvenes universitarias metidas en un lio, comparten la misma habitación de una residencia, Otilia y Gabita son muy buenas amigas pero los problemas empiezan cuando Gabita descubre que está embarazada, ambas tendrán que buscar alguna salida, alguna ayuda, un modo de seguir adelante, pero optarán al final por el aborto, algo ilícito en su pais, pasaran muchas cosas pero al final ninguna de ellas volverá a ser la de antes.

Un hecho que trata de poner al descubierto cómo se manejan ciertas situaciones bajo el comunismo de Rumania, un film que es el primero de un proyecto que consta de tres partes titulado "Tales from the golden age".